Por Usa la Lavadora · Revisado el 29 de septiembre de 2026
Tabla de símbolos de la lavadora y su significado
Primero mira dónde está el dibujo: en el cajetín identifica un producto; en el selector puede representar un programa; en la pantalla puede ser un aviso o un ajuste activo.
| Símbolo o texto | Significado habitual | Qué comprobar |
|---|---|---|
| I | Detergente del prelavado | Que el ciclo incluya prelavado. |
| II | Detergente del lavado principal | La dosis y el tipo de cajetín. |
| Flor | Suavizante | El límite MAX y la etiqueta de la ropa. |
| Espiral | Centrifugado | Las revoluciones admitidas por el tejido. |
| Espiral tachada / sin centrifugado | Opción que elimina el centrifugado | Cómo termina el programa en ese modelo. |
| Llave o candado | Puerta o controles bloqueados | Cuál de los dos bloqueos está activo. |
| Reloj | Tiempo o programación diferida | Si indica duración, inicio o final. |
| °C | Temperatura de lavado | La temperatura máxima de la etiqueta. |
| rpm | Revoluciones por minuto del centrifugado | El ajuste permitido para esa carga. |
Símbolos del cajetín: I, II y la flor
Para una colada habitual con cajetín convencional, el detergente va en II. No elijas el hueco por estar a la derecha o a la izquierda: la distribución cambia. Busca la marca impresa en el propio compartimento.
I: detergente para el prelavado
Se usa para una fase anterior al lavado principal. Si no has seleccionado prelavado, no es el compartimento habitual para echar el detergente. Consulta el manual antes de añadir producto a los dos huecos.
II: detergente para el lavado principal
Es el compartimento que normalmente necesitas para lavar. La cantidad depende de la carga, la suciedad, la dureza del agua y las indicaciones del envase. Algunos cajetines llevan una pieza específica para detergente líquido: comprueba su posición en las instrucciones.
Flor: suavizante
La flor suele señalar el suavizante. Si decides utilizarlo y la prenda lo permite, respeta la marca MAX. No es un segundo depósito de detergente.
¿Tu lavadora dosifica sola? Un depósito de autodosificación no se utiliza igual que un cajetín convencional. Confirma dónde rellenarlo y si la dosificación está activada. Las cápsulas también tienen sus propias instrucciones de uso.
Espiral: el símbolo del centrifugado
Durante el centrifugado, el tambor gira para extraer agua de la ropa. Por eso una espiral suele aparecer junto a ese programa o al control de revoluciones. Centrifugar no equivale a secar con calor.
Un número acompañado de «rpm» indica revoluciones por minuto. No necesitas poner siempre el máximo: revisa el tejido y los límites del programa. Si la ropa ya está lavada y solo buscas extraer agua, consulta cómo seleccionar únicamente centrifugado en tu modelo.
¿Y la espiral tachada?
Puede identificar la opción sin centrifugado. No la confundas con «parada del aclarado», que en determinados aparatos deja la ropa en el agua del último aclarado. El manual explica cómo continuar o vaciar el tambor en cada caso.
Llave o candado: ¿está averiada?
Que aparezca este icono no demuestra por sí solo una avería. Puede indicar que la puerta está asegurada durante el ciclo o que se ha activado el bloqueo de los controles.
- Puerta bloqueada: no tires del tirador para vencer el cierre. Sigue el procedimiento del aparato y espera a que permita abrir.
- Bloqueo infantil o de controles: impide modificar ciertos ajustes. La combinación para desactivarlo cambia según el modelo.
No hay un botón universal que quite todos los candados. Copia la referencia de la etiqueta de tu máquina y busca «seguro para niños», «bloqueo» o «puerta» en su manual.
Encontrar mi manual ↗Reloj: tiempo restante, inicio o fin diferido
El número de la pantalla necesita contexto. Con el ciclo en marcha puede mostrar una estimación de lo que falta. Al programar un lavado, puede indicar cuánto se retrasa el inicio o dentro de cuánto terminará.
Por ejemplo, «terminado en 3 h» no significa necesariamente que vaya a lavar durante tres horas. Revisa el nombre de la función antes de modificarla. El tiempo estimado también puede ajustarse durante el proceso.
Aclarado, vaciado y temperatura: no hacen lo mismo
Aclarar hace pasar agua por las prendas para retirar restos de producto. Vaciar evacua el agua del tambor. Centrifugar extrae agua de los tejidos mediante el giro. Algunas máquinas combinan dos funciones en el mismo programa.
El dibujo de una cubeta puede aparecer en distintos contextos. No lo identifiques solo por parecido: lee el texto contiguo y la leyenda del panel. Para la temperatura, busca «°C» o el botón indicado en las instrucciones; el número de la etiqueta de la prenda es un límite, no una obligación de lavar siempre a esa temperatura.
Símbolos de lavadoras Bosch, Balay, Samsung, LG y Beko
La marca ayuda a buscar, pero la referencia completa es la que permite distinguir paneles. Dos lavadoras de la misma marca pueden tener botones y combinaciones diferentes.
En cada ficha encontrarás el documento del fabricante y accesos a sus controles, programas y mantenimiento. Comprueba también el sufijo de variante si aparece en tu etiqueta.
Los símbolos de la ropa son otra cosa
Una etiqueta textil explica qué tratamientos admite la prenda. El panel de la lavadora sirve para seleccionar cómo trabaja el aparato. Necesitas leer ambos: que tu máquina tenga un programa no significa que cualquier tejido lo soporte.
En las etiquetas, una cubeta se refiere al lavado y una cubeta tachada indica que no debe lavarse con agua. Si aparece una mano, consulta el cuidado indicado y no des por hecho que cualquier programa delicado lo sustituye.
Preguntas frecuentes
¿Dónde va el detergente: en I o en II?
En un cajetín convencional, el del lavado principal va en II. I se reserva para prelavado. Para depósitos automáticos o cápsulas, sigue las instrucciones específicas del aparato y del producto.
¿Qué símbolo es el del suavizante?
Normalmente una flor en el cajetín. Comprueba la marca MAX y no lo confundas con el compartimento II.
¿Qué símbolo sirve para secar la ropa?
La espiral es centrifugado: quita agua mediante giro, pero no seca con calor. Solo una lavadora-secadora dispone de programas de secado; busca su denominación concreta en el manual.
¿Un símbolo que parpadea significa un error?
No siempre. Anota el dibujo, el texto o código que lo acompaña y cuándo aparece. Consulta la sección de avisos de ese modelo; un icono aislado no permite diagnosticar el problema.
No encuentro mi dibujo: ¿qué hago?
Busca la referencia de la máquina, no solo su capacidad. Abre el manual y revisa la descripción del panel. Si aún no está en nuestro catálogo, utiliza el soporte oficial de la marca.
¿Ya tienes claro el cajetín? Vamos con la colada
Ahora toca revisar etiquetas, preparar la carga y elegir el programa. Nuestra lista para poner tu primera lavadora te acompaña paso a paso. Si la duda está en la rueda, consulta cómo elegir el programa de lavado.