Empieza aquí ↗
LA BIBLIOTECA DE TU COLADA

Tu lavadora.
Su manual. Sin vueltas.

Busca la referencia de tu aparato y ve directamente a sus instrucciones.

¿No sabes qué modelo tienes? Localiza la referencia completa →
21 manuales comprobados5 marcasTodos incluyen español

21 manuales disponibles

EMPIEZA POR EL LOGO DE TU LAVADORA

Manuales por marca

Guía de identificación actualizada el 30 de octubre de 2026

¿Cómo sé qué modelo de lavadora tengo?

Busca la placa de características y copia la referencia completa. «8 kg», «1400 rpm» o el nombre de una gama no bastan para elegir instrucciones. Si la lavadora ya estaba en tu piso, empieza por esa etiqueta: es más útil que intentar reconocerla por una foto del frontal.

En las lavadoras Bosch, el fabricante indica que la etiqueta suele estar en el interior de la puerta. Si no la localizas, su asistente para encontrar la placa permite elegir la categoría del aparato. La ubicación puede variar; no desmontes piezas para buscarla.

¿Qué es el sufijo del modelo y tengo que copiarlo?

Si llamas «sufijo» a los caracteres finales de la referencia, no los omitas al consultar el buscador oficial. En Bosch, el E-Nr termina con una barra y dos cifras. Su buscador de manuales pide ese formato completo: las cifras finales forman parte del dato que debes introducir. No añadas «/01» por tu cuenta ni elijas el resultado más parecido si tu etiqueta dice otra cosa.

Esto explica cómo buscar documentación, no cómo descifrar cada letra de todas las marcas. No hay aquí una tabla universal para convertir un sufijo en año, país o capacidad. Si tu marca usa otra referencia, sigue las indicaciones de su soporte.

E-Nr y FD: se parecen a una contraseña, pero no son lo mismo

Dato en BoschPara qué te sirve aquí
E-NrIdentifica el modelo. Es el dato que pide el buscador oficial de instrucciones; cópialo con la barra y sus cifras.
FDEl fabricante lo relaciona con la fecha de fabricación. No lo introduzcas en lugar del E-Nr.
Kilos o revolucionesDescriben características, pero no sustituyen la referencia de modelo para esta búsqueda.

De la etiqueta al manual, sin perderte

  1. Guarda una foto legible de la placa para ti. Amplíala y revisa letras, ceros y unos antes de escribir.
  2. Busca en nuestro catálogo. Las fichas muestran la referencia comercial. Si copias la referencia completa y no aparece, prueba la parte del modelo que figura en la ficha, conservando el código completo para la comprobación oficial.
  3. Confirma la correspondencia. En manuales Bosch encontrarás las fichas de esta marca. Comprueba el E-Nr completo en su buscador cuando necesites confirmar tu variante.
  4. Revisa el idioma y el apartado. Que un PDF abra no significa que sea el documento adecuado. Lee las indicaciones de la ficha y el alcance del manual antes de seguir pasos de uso.

Si no hay una coincidencia clara, detén la búsqueda por parecido y consulta al fabricante con los datos de la placa. Puedes aprender los conceptos generales en nuestra guía de símbolos; las combinaciones de botones y las instrucciones concretas deben corresponder a tu aparato.

Antes de aplicar las instrucciones

Busca la etiqueta de identificación del aparato. La capacidad, como «8 kg», o el nombre de la gama no identifican una lavadora. Copia la referencia completa y confirma la variante antes de seguir unas instrucciones.

Documentos originales, acceso directo

Los botones de PDF abren el archivo alojado por el fabricante. Cada ficha indica idioma, páginas y procedencia. En algunos móviles, el navegador descargará el documento para abrirlo.

Consulta la fecha de comprobación de enlaces, idioma y referencia en cada ficha. El catálogo no es un ranking de ventas.